wireless operator

After a month using a trial 3G network operated by the leading national wireless operator China Mobile, however, one student was fed up with mediocre sound quality, weak connections and dropped calls.

然而，对中国移动（china mobile）的3g网络试用了一个月以后，一名学生就受够了音质不佳、信号弱和电话掉线等问题。

互联网摘选

China Unicom, the country's second wireless operator, last week denied Chinese media reports that it had sealed a deal with Apple, but said there had been progress in the talks.

中国联通是中国第二大移动运营商。该公司上周否认了中国媒体关于它已和苹果达成协议的报道，但表示双方谈判取得了进展。

互联网摘选

That is good news for rivals of China Mobile, the world's largest wireless operator by subscribers.

这对中国移动的竞争对手是个好消息。

互联网摘选

AT& T, which is the only wireless operator in the U.S. selling the iPhone, has been the target of much criticism over this past year,

AT&T是唯一与苹果公司合作的无线通信运营商。在过去的一年中它饱受苹果手机用户指责，

互联网摘选

With the rapid development and prevalence of 3G wireless networks, the 3G wireless communication service is used more and more widely. It makes the world more convenient, but at the same time, it brings unprecedented challenges to the wireless network operator and device manufacturer.

随着3G无线网络的快速发展和普及，无线通信业务的应用也越来越广泛，在给用户带来方便的同时，也给无线网络运营商和设备制造商带来了前所未有的挑战。

互联网摘选

She became a wireless operator, like most of the SOE's female agents.

和大多数在SOE组织的女特工一样, 她从事的是无线电报员的工作.

互联网摘选

China Mobile is the world's biggest wireless operator, which has extend its services to most of China.

中国移动是全球最大的无线运营商，业务已经覆盖了大半个中国。

互联网摘选

One important customer is leap ( LEAP), a spinoff from Qualcomm ( qcom) whose cricket is the seventh-largest U.S. wireless operator.

其中一个重要的客户是Leap公司，该公司从高通公司（Qualcomm）分拆出来，目前是美国第七大无线运营商。

互联网摘选

China Mobile yesterday confirmed it was in talks with Shanghai Pudong Development Bank over a potential investment in the lender, a step that could help the world's largest wireless operator expand its mobile payment services.

中国移动（China Mobile）昨日确认，正与上海浦东发展银行（Shanghai Pudong Development Bank）就一项潜在投资洽谈。此举可能帮助这家全球最大的移动运营商拓展其手机支付服务。

互联网摘选

The circuit breaker current status got by the data acquisition board can also be by wireless transmission to a wireless terminal, the operator can be obtained from the terminal display about the circuit breaker. Of course, these states can be reference for judging circuit breaker status.

数据采集板分析得到的断路器当前状态也可以通过无线传输给无线显示终端，操作员可以从终端的显示屏上得到断路器当然各机构的工作状态，这些状态可以为判断断路器状态提供参考。

互联网摘选

The wireless operator's gateway receives the request.

无线运营方的网关接收该请求.

互联网摘选

Apple must still complete negotiations with state-owned wireless operator China Unicom ( Hong Kong) Ltd., which is expected to carry the iPhone, but analysts say those talks are nearing conclusion.

苹果公司仍必须完成与中国国有无线运营商中国联通的谈判。预计中国联通将为iPhone提供无线网络服务。不过分析师们说，谈判正逐渐接近尾声。

互联网摘选

Last year, China Mobile did expand beyond its mainland market for the first time, taking over China Resources Peoples, a Hong Kong-based wireless operator.

中移动去年收购了香港无线运营商华润万众电话（china resources peoples），这是该公司在中国大陆市场以外的首次扩张。

互联网摘选

China Mobile, the world's largest wireless operator, yesterday showed it was not immune to the impact of the global financial crisis after reporting slowing growth in the final quarter of 2008 as China's exports slumped and consumers cut expenses.

随着中国出口锐减以及消费者削减开支，中国移动（China Mobile）昨日报告2008年第四季度增长放缓，显示这家全球最大的移动通信运营商未能躲过全球金融危机的影响。

互联网摘选

The Mobile Internet Business Logic Internet goes Wireless-and the Operator makes money

移动互联网业务逻辑&互联网正向无线世界演进，运营商受益无穷

互联网摘选

The City of London Police, for its part, asked one wireless operator to favour certain rescue workers by limiting service for ordinary users.

伦敦市警察局则委派一名无线电报员通过限制大众用户的通讯服务来保证救援人员通讯无阻。

互联网摘选

Vodafone has a small stake in China Mobile, the top wireless operator.

沃达丰(Vodafone)持有中国最大的移动电话运营商中国移动( ChinaMobile )的少量股份.

互联网摘选

China Mobile plans 100 3G launches China Mobile, the world's biggest wireless operator by subscribers, wants to introduce more than a hundred new phone models in China by the end of the year to entice more of its users to switch to third-generation services, its chairman Wang Jianzhou said.

中国移动（China Mobile）董事长王建宙表示，希望到今年底在中国推出逾100款新手机，以吸引更多的用户转向3G服务。

互联网摘选

For Sprint Nextel, an embattled American wireless operator, it offers the chance of a comeback.

对于四面楚歌的美国无线运营商SprintNextel, 这不失为一次东山再起的良机.

网络文摘精选

China Mobile, the world's largest wireless operator by subscribers, yesterday reported the slowest growth in interim profit since the company listed in 1997.

全球用户数量最多的移动电话运营商中国移动（China Mobile）昨日发布了中期业绩，其利润增幅为该公司1997年上市以来的最低水平。

互联网摘选